Escale Transit Connect 

Transit Connect est disponible si vous remplissez les conditions ci-dessous :

• Vous disposez d’un temps d'escale entre 10 et 24 heures à Abu Dhabi.
• Vous êtes éligible à un visa à l'arrivée.
• Vous voyagez vers et depuis Abu Dhabi sur un vol Etihad. 
• Vous ne voyagez pas dans les pays du GCC, au Moyen-Orient et dans certaines destinations en Afrique.
• Vous avez 18 ans ou plus.
• Votre vol aller simple doit coûter plus de 500 USD et vos vols aller-retour doivent coûter plus de 750 USD. (Tarifs et taxes inclus.)

Non, Transit Connect vous permet d'obtenir un séjour à l'hôtel gratuit, mais ni les repas ni le transport ne sont inclus.

Oui. Vous pouvez réserver Transit Connect pour l’un ou les deux segments de votre voyage, mais n’oubliez pas de réserver au moins cinq jours avant votre arrivée à Abu Dhabi.

Oui. Mais il est important d'organiser votre visa à l'avance. Visitez www.etihad.com/fly-etihad/visas

Nos options d’hôtel proposent un enregistrement anticipé. Une fois votre enregistrement effectué, vous disposerez de 24 heures complètes avant de devoir procéder à votre départ. Ainsi, vous pouvez profiter au maximum de votre séjour à Abu Dhabi !

Nous avons besoin des détails de votre carte de crédit pour garantir votre réservation d'hôtel. Votre carte ne sera débitée que pour couvrir toute dépense personnelle pendant votre séjour ou si vous ne vous enregistrez pas.

Si vous avez effectué une réservation individuelle, envoyez un e-mail à transitconnect@etihad.ae au moins trois jours ouvrables avant votre voyage. Si vous avez effectué une réservation de groupe, envoyez un e-mail à transitconnectgroups@etihad.ae au moins dix jours ouvrables avant votre voyage.

Si les détails de votre vol ont changé, veuillez nous contacter dès que possible pour effectuer une nouvelle réservation.

Oui. Pour bénéficier d'un séjour gratuit à l'hôtel, votre vol aller simple doit coûter plus de 500 USD et votre vol aller-retour doit coûter plus de 750 USD. (Tarifs et taxes inclus.)

Veuillez lire attentivement ces termes et conditions avant de réserver l'offre Transit connect.

1.   Vous devez vous assurer que vous remplissez toutes les conditions d'entrée pour Abu Dhabi avant de réserver un hébergement

2.  Vous devez répondre à toutes les exigences de vaccination et de test pour Abu Dhabi.  Cela dépendra de l'origine, de la destination et du temps de transit. En savoir plus sur etihad.com/destinationguide.

3.  Un temps de transit minimum de 10 à 24 heures à Abu Dhabi est requis.

4.  L'offre consiste en un séjour gratuit d'une nuit (tarif de la chambre uniquement) dans certains hôtels soumis aux présentes conditions générales.

5.  Disponible pour les passagers voyageant en Classe Économique, en Classe Affaires et en Première Classe via Abu Dhabi sur certains itinéraires Etihad Airways. Exclut les pays du CCG, le Moyen-Orient et certaines destinations en Afrique*.

*Itinéraires exclus

*Les déplacements entre deux villes figurant sur la liste des villes exclues ne sont pas autorisés

6.   Valable pour les réservations effectuées dans n'importe quel choix de tarif dans n'importe quelle classe sur les billets émis par Etihad Airways commençant par 607 et les billets JetBlue commençant par 279, à condition que le billet respecte le tarif minimum (en USD) comme suit :

Le tarif mentionné ci-dessus est la valeur du tarif indiqué sous « Tarif » sur votre billet électronique plus les Frais de carburant des compagnies aériennes (YQ) et les taxes qui se trouvent dans 'Taxes et frais'. Exclut les surclassements de billet prime ou les promotions de paiement plus des miles et les billets de miles échangés.

7.  Valable pour les passagers voyageant avec des billets aller simple ou aller-retour. Le premier passager sur la réservation de l'hôtel doit être âgé d'au moins 18 ans.

8.  Les réservations d'hôtel doivent être effectuées via etihad.com. Assurez-vous d'abord d'avoir une réservation de vol confirmée. Vous pouvez également réserver Transit connect auprès d’une agence de voyage.

9. Les réservations effectuées directement auprès de l'hôtel ne seront pas valide pour cette offres, et ne peuvent pas être modifiées par Etihad Airways, sans exception.

10. Transit connect ne peut pas être divisée en plusieurs étapes pour pouvoir bénéficier de plusieurs offres d’hébergement gratuit.

11. Valable pour les billets réservés pour un voyage à partir du 17 mars 2022 au 31 décembre 2023.

12. Les billets changés ou modifiés seront toujours éligibles pour Transit connect tant qu'ils incluent une période de transit minimale à Abu Dhabi comprise entre 10 et 24 heures.

13. L'offre est valable pour un voyage et un hébergement à l'hôtel du 17 mars 2022 au 31 décembre 2023; à l'exclusion des dates d'interdiction lors d'événements et de conférences majeurs. Ces dates interdites comprennent, mais sans s'y limiter, World Future Energy Summit (WFES), Abu Dhabi International Petroleum Exhibition et Conference (ADIPEC), Formula 1TM (F1TM), les jours fériés islamiques (Aïd Al Fitr et Aïd Al Adha), Noël et la période des fêtes du Nouvel An. Veuillez vérifier la disponibilité en ligne au moment de la réservation. 

** Les dates des événements sont susceptibles de changer.

14. Les détails de la carte de crédit sont requis au moment de la réservation afin de garantir la réservation de l'hôtel. La carte ne sera débitée par l'hôtel que si vous ne vous présentez pas à l'hôtel et pour les autres dépenses personnelles engagées par les clients de l'hôtel pendant leur séjour. Pour les conditions d'utilisation des cartes de débit et de crédit, consultez ce lien et celles-ci sont implicitement incluses dans la présente.

15. Pour les vols qui ne tombent pas pendant les périodes spécifiées ci-dessus, tout autre tarif d'hôtel disponible au moment de la réservation sera proposé.

16. Tous les hébergements à l'hôtel (y compris cette offre Transit connect) sont soumis à disponibilité au moment de la réservation. Nous nous réservons le droit de proposer un autre hôtel de même standard. Aucune responsabilité ne sera engagée par Etihad lorsqu'une réservation de vol a été faite et/ou que des billets d'avion ont été émis et qu'il n'y a aucun hôtel disponible.

17. Ceci est une offre gratuite temporaire d’Etihad Airways et peut être retirée à tout moment, à la seule discrétion de la compagnie aérienne. Etihad se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier l'offre Transit connect et ses conditions générales à tout moment et sans préavis.

18. Les réservations Transit connect ne sont pas éligibles au surclassement dans une catégorie supérieure de chambre ou de suite d'hôtel.

19. Les tarifs d’hôtel incluent 10 % de frais de service, 6 % de taxe tourisme, 4 % de taxe municipale et 5 % de TVA connus lors de la proposition de ce tarif. Etihad Airways se réserve le droit d’ajuster les tarifs mentionnés sur le site Web sans avis préalable pour refléter toute augmentation ou tout changement du montant des tarifs d'hôtel, des taxes gouvernementales ou municipales et/ou des taxes applicables dans les Émirats arabes unis.

20. Des frais supplémentaires de 15 AED par chambre et par nuit sont facturés pour les réservations d’hôtel à Abu Dhabi. Les clients doivent régler tous les frais supplémentaires directement à l’hôtel.

21. Pour les réservations de passager individuel : toutes les chambres d'hôtel Transit connect doivent être réservées à l'avance, 120 heures (cinq jours) avant leur date d'arrivée à l'hôtel.

22. Pour les réservations de groupes : tous les hébergements Transit connect doivent être réservés à l'avance, 12 jours avant la date d'arrivée à l'hôtel. Vous devez adresser votre demande à  transitconnectgroups@etihad.ae ainsi que le PNR du groupe, les besoins en chambres par client et la date de transit.  Tous les hébergements de groupe sont soumis à la disponibilité de l'hôtel au moment de la demande.

23. Les réservations d’hôtel peuvent être effectuées au maximum pour deux adultes et deux enfants (de moins de 12 ans) par chambre, sujettes à la politique de l’hôtel en matière d’occupation maximale.

24. Tous les frais et coûts supplémentaires encourus par les hôtes pendant le séjour (petit-déjeuner, repas, blanchisserie, service d’étage et téléphone) sont supportés par l'hôte. Ceux-ci doivent être payés directement à l’hôtel. Une carte de crédit vous sera demandée lors de l'enregistrement.

25. Pour annuler, veuillez contacter transitconnect@etihad.ae pour les réservations individuelles trois (3) jours ouvrables avant votre arrivée prévue à l'hôtel et transitconnectgroups@etihad.ae douze (12) jours ouvrables pour les réservations de groupe. Des frais d'annulation s'appliqueront autrement. Des frais d’annulations spécifiques et plus stricts seront en vigueur pendant les périodes de pointe, telles que les jours fériés, les expositions, les conférences, les événements spéciaux, le Grand Prix de Formule 1, les vacances de l’Aïd, Noël et le Jour de l’An. Les frais d'annulation de chaque hôtel seront notifiés au moment de la réservation. Des exceptions peuvent s'appliquer à la discrétion de l'hôtel.

26. Etihad Airways se réserve le droit d’annuler toute réservation Transit connect non conforme à ces conditions générales.

27. Des conditions générales distinctes s’appliquent aux billets d'avion et aux hôtels réservés dans le cadre de transactions séparées.

28. Dans le cadre de l'utilisation de l'offre Transit connect, l'hôte accepte que vous fournissiez des informations personnelles sur vous-même (et sur vos hôtes accompagnant) et que vous ayez ainsi leur consentement explicite pour fournir en leur nom ces informations personnelles à Etihad et aux hôtels concernés. En cas de réclamation contre Etihad concernant le fait de donner des données personnelles sans le consentement approprié, l'hôte doit entièrement indemniser et dégager Etihad de toute responsabilité. Le ou les hôtes acceptent que leurs informations personnelles aient été obtenues librement pour être collectées, utilisées ou traitées par Etihad aux fins de Transit connect. Les informations personnelles fournies par les hôtes seront traitées conformément à la politique de confidentialité d'Etihad. Veuillez cliquer ici pour consulter notre politique de confidentialité telle qu'incluse comme référence à ces conditions générales.

29. Dans le cadre de la réservation de l'offre Transit connect, vous pouvez être dirigé vers des sites Web tiers et un moteur de réservation, et bien que nous déployions tous les efforts raisonnables pour rendre le site Web et les services associés disponibles, nous ne pouvons garantir que ces sites Web tiers fonctionneront en continu ou sans interruption.

30. Le site Web Etihad peut contenir des liens vers des sites Internet exploités par des tiers. Etihad ne gère ni ne contrôle en aucune façon les informations, produits ou services contenus dans ces sites tiers. Les liens vers des sites tiers sont fournis uniquement pour votre commodité et cela ne constitue en aucun cas une caution ou une présomption de responsabilité de notre part. Vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation de liens, de recommandations, de logiciels et de moteurs de réservation tiers. En accédant et en utilisant les logiciels et tout autre matériel présents sur les sites Web tiers, ou accessibles par ces site, vous reconnaissez le faire à vos propres risques et périls. Etihad décline toute responsabilité quant à la fiabilité, la stabilité ou encore l’absence de virus de ce logiciel.

31. En accédant et en utilisant le site Web de réservation Transit connect et Etihad, vous consentez à accepter, sans modification, limitation ou qualification, les conditions générales contenues dans les présentes et intégrées (l'"Accord"). Vous déclarez et certifiez disposer des droits et capacités nécessaires à l’acceptation de cet Accord et à l’utilisation du site Web conformément à toutes les conditions générales énoncées ci-après.

32. Les voyages sur Etihad Airways sont soumis aux règles tarifaires standard et aux conditions de transport d'Etihad disponibles sur [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions], et sont implicitement incluses dans la présente.

33. Ces conditions générales et la relation entre les hôtes et Etihad sont régies par les lois des Émirats arabes unis telles qu'appliquées dans l'Émirat d'Abu Dhabi. Votre utilisation de l'offre Transit connect et ces conditions générales sont soumises aux lois des Émirats arabes unis et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de l’Émirat d’Abu Dhabi, Émirats arabes unis.

34. Tout litige sera soumis aux juridictions exclusives d’Abu Dhabi, aux tribunaux des Émirats arabes unis et aux lois en vigueur à Abu Dhabi, ainsi qu’aux Émirats arabes unis.

35. Si vous avez des questions sur les présentes conditions générales de Transit connect, veuillez envoyer un e-mail à transitconnect@etihad.ae.

Limites des offres :

·       Les visas ne sont pas fournis dans le cadre de cette promotion. Pour vous procurer un visa des Émirats Arabes Unis, rendez-vous sur le site www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/visas/

·       L’offre n’est pas valable pour les enfants non accompagnés ou les enfants voyageant sans la compagnie d’un passager âgé de plus de 21 ans.

·       L’offre n’est pas proposée aux passagers dont la destination finale est les Émirats Arabes Unis.

·       L’offre n’est pas proposée aux passagers voyageant au départ des Émirats Arabes Unis. 

·       Ne comprend pas les séjours à l’hôtel à Dubaï ou dans tout autre émirat des Émirats Arabes Unis.

·       L'offre n'est pas valable pour les voyages effectués avec des billets réservés au personnel ou des billets à tarif réduit du secteur touristique.

·       Ne comprend pas les transferts vers/depuis l’aéroport.

·       L’offre n’est pas cumulable avec une autre offre promotionnelle.