Inmigración de EE. UU.
el aeropuerto
de Abu Dabi
Vuele a Estados Unidos desde Abu Dabi y obtenga una autorización previa de inmigración de EE. UU. antes de embarcar. Todo ello desde la comodidad de la Terminal 3 del aeropuerto de Abu Dabi. Cuando llegue a EE. UU., solo tiene que recoger el equipaje.
La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de EE. UU. de la Terminal 3 (T3) del Aeropuerto de Abu Dabi es un centro expresamente diseñado para que los pasajeros con destino a Estados Unidos realicen todas las inspecciones de inmigración, aduanas y agricultura en Abu Dabi antes de su salida. Es la única oficina de CBP en Oriente Medio y una de las pocas fuera de América del Norte. Después de pasar la aduana e inmigración EE. UU. en el aeropuerto de Abu Dabi, no es necesario realizar más controles cuando llegue a EE. UU. Incluso puede facturar su equipaje a su destino final en Estados Unidos. Es la forma más rápida de ir por el aeropuerto y llegar a su destino final en los EE. UU., a su manera.
Si va a volar a EE. UU. con Etihad Airways desde Abu Dabi, debe usar la oficina de CBP para pasar los controles de inmigración antes de volar. Compruebe todos los requisitos antes de viajar:
Si viaja a los Estados Unidos con el programa de exención de visado (VWP):
Solicite la autorización para viajar según el VWP utilizando el sitio web ESTA del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., con más de 72 horas de antelación al viaje. Añada API (Información anticipada sobre pasajeros) a su reserva al menos una hora antes del primer vuelo de su itinerario. Infórmese de los artículos restringidos y prohibidos que puede llevar a EE. UU. Recuerde que no debe llevar alimentos, incluidas las especias. Lleve un pasaporte individual que permita una lectura automática y un billete confirmado de ida o vuelta (o billete electrónico) para la salida desde EE. UU. en el plazo de 90 días. Cumplimente la información de Aduanas de CBP relevante, si es necesaria, en el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi el día de la salida.
Si viaja a EE. UU. con un visado válido:
Infórmese de los documentos necesarios para su viaje. Infórmese de los artículos restringidos y prohibidos que puede o no llevar a Estados Unidos. Cumplimente la información de Aduanas de CBP relevante, si es necesaria, en el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi el día de la salida.
Notas importantes:
La facturación de todos los vuelos con destino a Estados Unidos cierra dos horas antes de la salida para aquellos pasajeros que comiencen su viaje en Abu Dabi. Todos los pasajeros deben presentarse en las instalaciones de Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU., al menos 60 minutos antes de la salida. De lo contrario, se le puede denegar el viaje. Tenga en cuenta que al utilizar el servicio de autorización previa en el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi, la fecha de entrada a Estados Unidos en su pasaporte será la fecha en que salga de Abu Dabi.
Después de facturar o llegar al Aeropuerto Internacional de Abu Dabi, los pasajeros de estos vuelos deben seguir las indicaciones del aeropuerto para la oficina de autorización previa de EE. UU. La entrada está al lado de las puertas 58-61. Encontrará el número de puerta en la pantalla de información de vuelos cuando salga del área de autorización previa.
Los productos libres de impuestos, incluidos los cigarrillos y el alcohol, no pueden venderse a bordo de los vuelos que han pasado el control de aduanas e inmigración de EE. UU. en Abu Dabi. No compre licor o perfumes libres de impuestos de más de 100 ml.
Los líquidos, aerosoles y geles (LAGS), en cantidad reducida, se pueden llevar a bordo de un avión. A cada pasajero se le permite una bolsa para limitar el volumen total de líquidos, aerosoles y geles. Poner los productos en una sola bolsa y pasar los rayos X por separado de la bolsa de mano permite a los agentes de seguridad comprobar rápidamente todos los artículos. Prepárese siguiendo esta sencilla regla: 3-1-1 para equipaje de mano = botella de 3,4 onzas (100 ml) o menos (por volumen); 1 bolsa de plástico con cremallera, transparente, de un cuarto de galón; 1 bolsa por pasajero colocada en la bandeja de control. La bolsa de un cuarto por persona limita el volumen total de líquido que puede llevar cada viajero. El tamaño de 3,4 onzas (100 ml) es una medida de seguridad. Cada vez que TSA inspecciona una bolsa, se ralentiza la cola. El sistema de 3-1-1 agilizará y facilitará el paso por el punto de control.
Declare los líquidos de más volumen. Los medicamentos, la fórmula y alimentos para bebés y la leche materna están permitidos en cantidades razonables superiores las tres onzas y no es necesario que estén en la bolsa con cierre. Declare estos artículos para la inspección en el punto de control. Es posible que los agentes deban abrir estos artículos para llevar a cabo una inspección adicional. Esto significa que los licores y los perfumes comprados en las tiendas libres de impuestos no están permitidos en un control de TSA, incluso si están en una bolsa a prueba de manipulaciones. Los formularios de declaración de aduana estarán disponibles en los mostradores de facturación de Etihad Airways y a bordo de los vuelos. Los pasajeros que procedan de otros destinos también podrán recoger los formularios en el mostrador de facturación de Abu Dabi.
La legislación de EE. UU. prohíbe la importación de determinados productos agrícolas a EE. UU., incluidas especias, semillas, plantas, carne, pescado, frutas, verduras y productos alimentarios en general.
Si viaja a EE. UU., tenga en cuenta las restricciones que tienen estos artículos antes de viajar. Su equipaje facturado se inspeccionará cuidadosamente en la oficina de aprobación previa instalaciones de Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU. (CBP de EE. UU.) en Abu Dabi antes de la salida.
Si el personal de CBP de EE. UU. retiene su equipaje facturado por incumplir las normativas aduaneras de EE. UU., existe un alto riesgo de que usted y su equipaje no puedan viajar. Es posible que se quede en Abu Dabi y tenga que asumir los costes o gastos adicionales asociados con el traslado de usted o su equipaje a EE. UU.
Si incumple las leyes aduaneras de EE. UU., se expone a multas de hasta 1000 USD por primer delito y a multas mayores en delitos posteriores o delitos con cantidades comerciales.
Para evitar los retrasos o las sanciones, consulte detenidamente la normativa de CBP.
Si tiene que llevar alimentos, le recomendamos que lo haga en el equipaje de mano. Es obligatorio declarar estos artículos y presentarlos para su inspección en la oficina de CBP de EE. UU. en el aeropuerto de Abu Dabi.
Los pasajeros que desean viajar a EE. UU. y cumplan los requisitos del programa de exención de visado de EE. UU. deben solicitar la autorización de viaje en línea antes de volar. El sistema electrónico de autorización de viaje (ESTA) se puede cumplimentar en https://esta.cbp.dhs.gov/esta/. Los pasajeros necesitarán un ESTA aprobado antes de embarcar. Un ESTA aprobado tiene una validez de hasta dos años y para entradas múltiples, pero no es garantía de admisibilidad. Cómo funciona el sistema electrónico de autorización de viaje Inicie sesión en el sitio web del ESTA y cumplimente una solicitud en línea. Se recomienda a los pasajeros que hagan la solicitud lo antes posible. El sistema web le pedirá que responda a las preguntas biográficas y de idoneidad que generalmente se hacen en un formulario I-94W en papel. Las solicitudes pueden presentarse en cualquier momento antes del viaje, sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional recomienda que las solicitudes se envíen como mínimo 72 horas antes del viaje. En la mayoría de los casos, recibirá una respuesta en pocos segundos: Autorización aprobada: viaje autorizado. Viaje no autorizado: el pasajero debe obtener un visado de no inmigrante en una embajada o consulado de EE. UU. antes de viajar a Estados Unidos. Autorización pendiente: el pasajero deberá consultar el sitio web de ESTA en el plazo de 72 horas para recibir una respuesta final. Una autorización de viaje aprobada a través de ESTA es: Obligatoria para todos los pasajeros del programa de exención de visado (VWP) antes de embarcar en un transporte aéreo o marítimo a los EE. UU según el VWP a partir del 12 de enero de 2009; válido, a menos que se revoque, hasta un máximo dos años o hasta que caduque el pasaporte del pasajero, lo que suceda primero; válido para varias entradas en Estados Unidos. A medida que se planifican los viajes futuros, o si las direcciones o los itinerarios de destino de un solicitante cambian después de que se haya aprobado su autorización, este puede actualizar fácilmente la información en el sitio web de ESTA. No es una garantía de admisibilidad en Estados Unidos en un puerto de entrada. La aprobación de ESTA solo autoriza a un pasajero a embarcar en un transporte para viajar a los EE. UU. según el VWP. (Para obtener información adicional, visite la página de visitantes internacionales en https://www.cbp.gov/travel/international-visitors. En tránsito por EE. UU. Los ciudadanos que cumplan los requisitos o de países que participan en el VWP necesitan una autorización de viaje o un visado para transitar por Estados Unidos. Si un viajero solo tiene previsto transitar por Estados Unidos en ruta a otro país, cuando complete la solicitud de autorización de viaje en ESTA, debe introducir las palabras "En tránsito" y su ubicación de destino final en las líneas de dirección en el campo de la dirección en Estados Unidos de la solicitud.
Alemania, Andorra, Australia, Austria, Brunéi, Bélgica, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Malta, San Marino, Singapur, Suecia, Suiza
Los pasajeros que viajan a Estados Unidos o Canadá deben proporcionar información anticipada sobre pasajeros (API). Esta información es obligatoria y es necesaria para garantizar la seguridad de aviación.
La información necesaria para cada pasajero es:
Nombre (como en el pasaporte), apellidos (como en el pasaporte), sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, país, fecha de caducidad de pasaporte, país de residencia, número de registro de extranjero o número de tarjeta de residencia permanente si corresponde, dirección en EE. UU. si es titular de pasaporte no estadounidense o residente de EE. UU. Para obtener más información, visite https://www.cbp.gov/travel/travel-industry-personnel/
Hay restricciones sobre los alimentos que se pueden llevar a Estados Unidos. Para obtener más detalles, consulte https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/agricultural-items. Para evitar retrasos, le sugerimos que todos los alimentos se lleven en el equipaje de mano, declarados y presentados para su inspección en la oficina de CBP de EE. UU. en el aeropuerto de Abu Dabi. Para obtener más información, visite el sitio web de la Embajada de Estados Unidos en Abu Dabi.
Su pasaporte es un documento valioso. Sin él no podrá viajar a Estados Unidos. Es responsabilidad del pasajero asegurarse de tener la documentación válida, cumplir los requisitos de Etihad Airways, inmigración y otras autoridades gubernamentales en cada aeropuerto de destino o salida. Para verificar los requisitos de pasaporte, de visado y sanitarios, visite el centro de viajes de IATA en http://www.iatatravelcentre.com.
Todos los titulares de pasaportes del programa de exención de visado (VWP) que visiten EE. UU. necesitarán un pasaporte individual y que permita la lectura automática para participar en el programa. De lo contrario, será necesario obtener previamente un visado de su Misión diplomática o consular de EE. UU. más cercana. Para los viajes de más de 90 días se debe obtener un visado. Los pasajeros también deben cumplimentar un formulario de declaración de aduana de CBP en el aeropuerto el día de la salida. Se debe entregar un formulario de declaración por familia al funcionario de aduanas del aeropuerto de EE. UU. Los formularios están disponibles en el momento de facturar, a bordo o en la Sala de Inmigración del aeropuerto de Abu Dabi.
Desde el 5 de enero de 2004, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. está implementando el «Programa de visita a EE. UU.». Este programa se aplica a todos los visitantes. No se aplica a los ciudadanos de EE. UU. ni a los residentes legales. Los agentes de Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU. usarán un escáner de huellas dactilares sin tinta para leer automáticamente las huellas dactilares de estos visitantes. El agente de Aduanas y Protección de Fronteras también hará una fotografía digital. Estos datos biográficos y de huellas dactilares se utilizarán para verificar la identidad del visitante. Para obtener información adicional, visite www.dhs.gov/us-visit.
El Control Automatizado de Pasaportes (APC) es un programa de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de EE. UU. que agiliza el proceso de entrada de los residentes de EE. UU. y Canadá, además de los viajeros internacionales que cumplan los requisitos del programa de exención de visado, ya que proporciona un proceso automatizado en el área de inspección primaria de CBP. Al volar con Etihad Airways, ahora puede usar los quioscos de autoservicio para enviar su formulario de declaración de aduana e información biométrica. APC es un servicio gratuito, no requiere registro previo ni ser miembro, y mantiene el nivel más alto de protección en cuanto a la gestión de datos o información personales. Los viajeros que usan APC tienen un tiempo de espera más corto y un procesamiento más rápido cuando pasan por el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi.
Las baterías sueltas o de repuesto, los cargadores portátiles, los cigarrillos electrónicos, las pipas electrónicas y otros vaporizadores personales deben guardarse en el equipaje de mano o llevarlos en el bolsillo o en el bolso, protegidos de forma individual. Por motivos de seguridad, estos artículos están estrictamente prohibidos en el equipaje facturado. Puede llevar un máximo de 10 baterías sueltas o de repuesto, incluidos los cargadores portátiles. En el caso de los dispositivos electrónicos o las baterías de repuesto, la capacidad de las baterías de ion litio (Li-ion) no debe superar los 100 Wh. El contenido metálico de las baterías de metal litio no debe superar los 2 gramos.
Puede llevar hasta 15 dispositivos electrónicos (incluido un portátil, una tableta, un libro electrónico, un teléfono móvil o un dispositivo médico) cuando vuele con nosotros tanto en la cabina como en el equipaje facturado. Los dispositivos que estén en el equipaje facturado se deben apagar por completo (es decir, no deben estar en modo de espera o de hibernación) y tienen que estar protegidos contra daños.
Si va en un vuelo operado por Etihad en clase First o Business desde Abu Dabi a EE. UU., puede utilizar nuestra Sala VIP EE. UU. después de los controles de aduanas e inmigración. La sala ofrece cómodos asientos, tentempiés ligeros y espacio para relajarse con el fin de hacer más placentera su espera hasta el vuelo. Si vuela en clase Economy, puede acceder a la Sala VIP EE. UU. por 184 AED o 50 USD.
